Twitter: The descendant of haiku

Some time in the mid 17th Century, the famous Japanese poet, Matsuo Basho, helped invent the haiku poem. He did this by breaking the brief introductory verse - the hokku - away from the larger, collaborative poem called the renga.

Some time in the mid 17th Century, the famous Japanese poet, Matsuo Basho, helped invent the haiku poem.

He did this by breaking the brief introductory verse – the hokku – away from the larger, collaborative poem called the renga.

This evolution of a very concise form of poetry was an ancient prelude, in a sense, to the transformation of Twitter into a preeminent contemporary literary medium.

Renga, a form of poetry that originated in Japan, is a collaborative art that is not unlike a conversation, or even a stream of text messages.

It was typically composed in a group setting, usually with about 15 people, with one person leading the session by pronouncing the opening verse, or hokku.

The hokku’s structure was strictly controlled. It could contain a specific number of “sounds units” that must be constructed on a pattern.

Responsibility for the waki, or second verse, was then passed to another participant. Additional verses would be composed by the other participants in order.

Participants were compelled to focus on the “newness” of their contribution. In a sense, it wasn’t so much what was written in a renga verse that was important, it was the inferred transition from the previous one.

Late in the 1600s Basho and another renga master, Ueshima Onitsura, began to promote the hokku as an important standalone form of poetry. It was eventually renamed haiku, and is still a form of poetry that is recognized for its succinct expression.

Consider this Basho classic:

the first cold shower

even the monkey seems to want

a little coat of straw

As you can see, it’s not so much what Basho is saying, as what he is inferring. The haiku acts as a catalyst for one’s imagination.

If you’ve spend any time engaging with Twitter lately, you’re probably sensing some pretty strong similarities here.

(Poetry snobs: you may dutifully snort, snatch up your berets and duck out back for a Gauloises at this point.)

As with haiku, Twitter has significant constraints: it is limited to 140 characters of text.

Also like haiku, the fact that you can only say so much in a tweet is exactly what makes it so attractive and engaging.

In a sense, Twitter is the very essence of our modern snack culture.

And that’s exactly what makes it so relevant to our times, especially on an artistic level: tweets are true, immediate expressions of feelings, time and place.

And they exist and occur within what is arguably one of today’s most culturally relevant environments.

The demand for newness, freshness, and transitional relevance that drove renga absolutely defines Twitter’s collaborative dimension.

And, as renga did, Twitter is fast evolving into a single-statement soapbox.

It’s always been that the first tweet, the hokku tweet, if you will, is the sweetest. The @s that follow pale in comparison.

While communication remains a relevant aspect of Twitter, hokku-post masters are taking over.

With this in mind, the term “tweet” can be considered synonymous with the term, “haiku.”

My personal Twitter Basho is a guy named Tim Siedell. He operates under the tag

badbanana, and he is a consistent master of the single-post tweet.

One of my favourites from him is:

“The restaurant across the street has gone out of business. I will miss wondering how it stays open.”

And here’s another:

“When I took my kids to the art museum, they came home and made art. Not sure I want to take them to the World War I Museum.”

Siedell’s posts often present the entry point to a story that carries on in my mind. This is not unlike what I experience when I read good haiku.

Artistic media throughout history have sprung up where least expected. From crude paintings on cave walls to graffiti on train cars, we have often had to struggle to recognize them.

We’re at that point with Twitter.

More than for business or communications purposes, many Twitter users are – unknowingly – seizing on the ancient spirit of haiku to transform their medium into a relevant, challenging place for artful expression.

Andrew Robulack is a Whitehorse-based freelance writer and technology solutions consultant specializing in Macs, the internet, and mobile devices. Read his blog online at

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Crystal Schick/Yukon News
Calvin Delwisch poses for a photo inside his DIY sauna at Marsh Lake on Feb. 18.
Yukoners turning up the heat with unique DIY sauna builds

Do-it-yourselfers say a sauna built with salvaged materials is a great winter project

Wyatt’s World

Wyatt’s World for March 5, 2021.

Yukonomist: School competition ramps up in the Yukon

It’s common to see an upstart automaker trying to grab share from… Continue reading

The Yukon government responded to a petition calling the SCAN Act “draconian” on Feb. 19. (Yukon News file)
Yukon government accuses SCAN petitioner of mischaracterizing her eviction

A response to the Jan. 7 petition was filed to court on Feb. 19

City councillor Samson Hartland in Whitehorse on Dec. 3, 2018. Hartland has announced his plans to run for mayor in the Oct. 21 municipal election. (Crystal Schick/Yukon News file)
Councillor sets sights on mayor’s chair

Hartland declares election plans

Chief Medical Officer of Health Dr. Brendan Hanley receives his first dose of the COVID-19 vaccine from Public Health Nurse Angie Bartelen at the Yukon Convention Centre Clinic in Whitehorse on March 3. (Crystal Schick/Yukon News)
State of emergency extended for another 90 days

“Now we’re in a situation where we see the finish line.”

The Yukon government says it is working towards finding a solution for Dawson area miners who may be impacted by City of Dawson plans and regulations. (Joel Krahn/Yukon News file)
Miner expresses frustration over town plan

Designation of claims changed to future planning

Team Yukon athletes wave flags at the 2012 Arctic Winter Games opening ceremony in Whitehorse. The 2022 event in Wood Buffalo, Alta., has been postponed indefinitely. (Justin Kennedy/Yukon News file)
2022 Arctic Winter Games postponed indefinitely

Wood Buffalo, Alta., Host Society committed to rescheduling at a later date

Housing construction continues in the Whistle Bend subdivision in Whitehorse on Oct. 29, 2020. (Crystal Schick/Yukon News file)
Yukon Bureau of Statistics reports rising rents for Yukoners, falling revenues for businesses

The bureau has published several reports on the rental market and businesses affected by COVID-19

Crews work to clear the South Klondike Highway after an avalanche earlier this week. (Submitted)
South Klondike Highway remains closed due to avalanches

Yukon Avalanche Association recommending backcountry recreators remain vigilant

RCMP Online Crime Reporting website in Whitehorse on March 5. (Haley Ritchie/Yukon News)
Whitehorse RCMP launch online crime reporting

Both a website and Whitehorse RCMP app are now available

A man walks passed the polling place sign at city hall in Whitehorse on Oct. 18, 2018. The City of Whitehorse is preparing for a pandemic-era election this October with a number of measures proposed to address COVID-19 restrictions. (Crystal Schick/Yukon News file)
City gets set for Oct. 21 municipal election

Elections procedures bylaw comes forward

A rendering of the Normandy Manor seniors housing facility. (Photo courtesy KBC Developments)
Work on seniors housing project moves forward

Funding announced for Normandy Manor

Most Read