Travel Yukon tweaks tourism campaign to avoid legal snafu

After three days on the air, the advertising firm behind Travel Yukon's latest marketing campaign realized it was wiser not to compare the territory to a budget motel chain.

After three days on the air, the advertising firm behind Travel Yukon’s latest marketing campaign realized it was wiser not to compare the territory to a budget motel chain.

In a news release on Wednesday, Outside the Cube announced it was changing the original tag line from “We’ll leave a light on for you” to “Come to my Yukon – we’ll light the way.”

The change comes a few days after the much-hyped launch of a brand new winter commercial on Monday.

Viewers began commenting on various social media websites that the tag line bore glaring similarities to the one used by Motel 6, which is “We’ll leave the light on for you.”

The motel chain, founded in 1962 in Santa Barbara, California, registered the trade-mark in 1988.

Upon learning about the potential conflict, Outside the Cube suggesting the new tag line to Travel Yukon, which agreed.

“While no issues have arisen as a result of the just launched campaign and the advice of our legal and trademark advisors suggest there are options to move forward as is, Outside the Cube has advised the client to accept a copy change,” the company’s release stated.

Outside the Cube says it had verified, through the website of the Canada Intellectual Property Office, that no results were returned for the original tag line.

But a quick Google search of “We’ll leave a light on for you” yields many links to Motel 6 websites.

The new tag line, Outside the Cube explains, still contains the campaign’s three key messages: an authentic Yukon story, an invite from an actual Yukoner and the highlights of both the northern lights and midnight sun.

Outside the Cube did not respond to a request for comment by press time.

The commercial, featuring a new voice over by Moira Sauer, was re-released on Thursday afternoon.

Ariel Katz, an associate professor at the Faculty of Law of the University of Toronto, said it was hard to determine whether keeping the original tag line would have constituted a trademark infringement in any way.

“The question isn’t the degree of similarity but how the tagline is used and whether it is confusingly similar,” he wrote in an email.

Contact Myles Dolphin at

myles@yukon-news.com

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Benjamin Poudou, Mount MacIntyre’s ski club manager, poses for a photo in the club’s ski rental area on Nov. 16. The club has sold around 1,850 passes already this year, compared to 1067 passes on Oct. 31 last year. (Crystal Schick/Yukon News)
Early season ski pass sales up as Yukoners prepare for pandemic winter

Season passe sales at Mount McIntyre for cross-country skiing are up by around 60 per cent this year

The City of Whitehorse will be spending $655,000 to upgrade the waste heat recovery system at the Canada Games Centre. (Crystal Schick/Yukon News file)
New waste heat recovery system coming to the CGC

Council approves $655,000 project

Yukon First Nation Education Directorate education advocates and volunteers help to sort and distribute Christmas hamper grocery boxes outside Elijah Smith Elementary School on Feb. 23. (Rebecca Bradford Andrew/Submitted)
First Nation Education Directorate begins Christmas hamper program

Pick-ups for hampers are scheduled at local schools

Cyrine Candido, cashier, right, wipes down the new plexi-glass dividers at Superstore on March 28, before it was commonplace for them to wear masks. The Yukon government is relaunching the Yukon Essential Workers Income Support Program as the second wave of COVID-19 begins to take place in the territory. (Crystal Schick/Yukon News file)
Yukon Essential Workers Income Support Program extended to 32 weeks

More than 100 businesses in the territory applied for the first phase of the program

Cody Pederson of the CA Storm walks around LJ’s Sabres player Clay Plume during the ‘A’ division final of the 2019 Yukon Native Hockey Tournament. The 2021 Yukon Native Hockey Tournament, scheduled for March 25 to 28 in Whitehorse next year, was officially cancelled on Nov. 24 in a press release from organizers. (John Hopkins-Hill/Yukon News file)
2021 Yukon Native Hockey Tournament cancelled

The 2021 Yukon Native Hockey Tournament, scheduled for March 25 to 28… Continue reading

Lev Dolgachov/123rf
The Yukon’s Information and Privacy Commissioner stressed the need to safeguard personal information while shopping this holiday season in a press release on Nov. 24.
Information and Privacy Commissioner issues reminder about shopping

The Yukon’s Information and Privacy Commissioner Diane McLeod-McKay stressed the need to… Continue reading

Keith Lay speaks at a city council meeting on Dec. 4, 2017. Lay provided the lone submission to council on the city’s proposed $33 million capital spending plan for 2021 on Nov. 23, taking issue with a number of projects outlined. (Crystal Schick/Yukon News file)
Resident raises issues with city’s capital budget

Council to vote on budget in December

Beatrice Lorne was always remembered by gold rush veterans as the ‘Klondike Nightingale’. (Yukon Archives/Maggies Museum Collection)
History Hunter: Beatrice Lorne — The ‘Klondike Nightingale’

In June of 1929, 11 years after the end of the First… Continue reading

Samson Hartland is the executive director of the Yukon Chamber of Mines. The Yukon Chamber of Mines elected a new board of directors during its annual general meeting held virtually on Nov. 17. (Joel Krahn/Yukon News file)
Yukon Chamber of Mines elects new board

The Yukon Chamber of Mines elected a new board of directors during… Continue reading

The Yukon Hospital Corporation has released its annual report for 2019-20, and — unsurprisingly — hospital visitations were down. (Crystal Schick/Yukon News file)
Annual report says COVID-19 had a large impact visitation numbers at Whitehorse General

The Yukon Hospital Corporation has released its annual report for 2019-20, and… Continue reading

Whitehorse City Hall. (Joel Krahn/Yukon News file)
City hall, briefly

A look at decisions made by Whitehorse city council this week

Most Read