Tipsy public drinking bans set straight

During a brief window in late October and early November, it was perfectly legal to drink alcoholic beverages in public in six Yukon communities. Actually, that may have been the case since 1994.

During a brief window in late October and early November, it was perfectly legal to drink alcoholic beverages in public in six Yukon communities.

Actually, that may have been the case since 1994. But it was only in late October when officials became aware of this peculiar problem. And when they did find out, they understandably kept it hushed up.

Blame a section of the Yukon Languages Act, which requires regulations to be published in both English and French. Translations were never published for drinking ban regulations for Dawson City, Mayo, Teslin, Pelly Crossing, Carmacks and Watson Lake.

This work was supposed to have been done by 1994. Failing that, the Languages Act forbids any untranslated regulation from being enforced.

Government officials clued in to this legal limbo in late October. Virginia Labelle, vice-president of the Yukon Liquor Board, calls the incident an “oversight.”

Justice officials advised RCMP detachments in affected communities to “hold off” on enforcing the public drinking bans until the regulations had been fixed, she said.

This didn’t pose any major inconvenience, because separate laws that forbid being intoxicated in public, or causing a disturbance, remained in effect, said Sgt. Don Rogers, a spokesman for the RCMP.

New regulations were signed-off by the commissioner on November 5 – in both official languages.

Just Posted

Yukon government puts $530k towards Gladue report pilot project

Three-year pilot project will train people to write Gladue reports for Indigenous offenders

Greyhound cleared to end routes in Yukon, northern B.C.

Company says ridership on nine routes has dropped 30 per cent in last five years

Yukon Quest wraps up with awards banquet

Commando and Dutch win Golden Harness Award, juicy steaks

Tagish dog owner says she surrendered, euthanized 10 dogs

Animal health unit, however, says only 8 dogs have been surrendered in 2018

No Resource Gateway construction work this season, YG says

‘We’re not as advanced as we would have liked to have been but we still are advancing’

Former Whitehorse RCMP officer gets conditional discharge for sexual assault

Judge Richard Scheider sided with the defence’s argument that conditional discharge was appropriate

Tagish dog rescue owner asks court to change dog surrender order

Shelley Cuthbert is asking for changes to an order requiring her to surrender 10 dogs per month

Dangerous offender hearing underway for former Yukon man who sexually abused 13 girls

The man pleaded guilty to sexually abusing 13 girls over seven years in the Yukon, B.C. and Ontario

Team Yukon has strong showing at Whistler Super Youth and Timber Tour

‘Anwyn absolutely destroyed the competition’

Yukon skier turns in personal best at Junior World Championships

‘It was another great international racing experience’

Most Canadians believe journalism plays critical role in democracy: poll

Survey suggests 94 per cent of Canadians feel journalism plays ‘important’ part

Yukon child care deal to fund grandparents, courses for caregivers

‘How this is completely going to look, we’re still working on’

Most Read