Tipsy public drinking bans set straight

During a brief window in late October and early November, it was perfectly legal to drink alcoholic beverages in public in six Yukon communities. Actually, that may have been the case since 1994.

During a brief window in late October and early November, it was perfectly legal to drink alcoholic beverages in public in six Yukon communities.

Actually, that may have been the case since 1994. But it was only in late October when officials became aware of this peculiar problem. And when they did find out, they understandably kept it hushed up.

Blame a section of the Yukon Languages Act, which requires regulations to be published in both English and French. Translations were never published for drinking ban regulations for Dawson City, Mayo, Teslin, Pelly Crossing, Carmacks and Watson Lake.

This work was supposed to have been done by 1994. Failing that, the Languages Act forbids any untranslated regulation from being enforced.

Government officials clued in to this legal limbo in late October. Virginia Labelle, vice-president of the Yukon Liquor Board, calls the incident an “oversight.”

Justice officials advised RCMP detachments in affected communities to “hold off” on enforcing the public drinking bans until the regulations had been fixed, she said.

This didn’t pose any major inconvenience, because separate laws that forbid being intoxicated in public, or causing a disturbance, remained in effect, said Sgt. Don Rogers, a spokesman for the RCMP.

New regulations were signed-off by the commissioner on November 5 – in both official languages.

Just Posted

No licenses for private pot sales until zoning is approved

The earliest the City of Whitehorse could approve pot shop zoning is April 8

WYATT’S WORLD

Wyatt’s World

Yukoners react to the Many Rivers layoffs

‘I need help right now’

Yukon poet channels his downtown flirt

“There’s something to be said for getting out of your comfort zone.”

Contractor seeks miners lien against Minto mine owner, claiming $3M in unpaid bills

Dumas Contracting Ltd. claims that Minto Explorations Ltd. owes it more than $3 million

Commentary: What will the carbon tax mean for non-profits?

Hannah Zimmering, Bill Thomas & Charlotte Hrenchuk On behalf of members of… Continue reading

2019 Yukon Quest ends with finish banquet in Fairbanks, Alaska

“It’s a very strange up and down in this race. An extremely emotional cocktail to go with this race.”

German rookie wins 2019 Yukon Quest red lantern

Hendrik Stachnau was the last musher to cross the finish line

Hospital workers are prepared to strike

‘They’ve had enough’

Whitehorse mayor calls tax and fee increases reasonable

Council approved the 2019 operations budget

Team Yukon attends pep rally before heading off to Canada Winter Games

The Games are taking place in Red Deer, Alta., from Feb. 15 to March 3.

How should you pay for your new vehicle?

There are two main ways to finance your vehicle: purchase financing andleasing.

This year’s Sima Cup medals were delicious

A local bakery provided the prizes

Most Read