It’s ‘Whitehorsian,’ proclaims linguist

What do you call someone who lives in Whitehorse? A Whitehorsian? Whitehorser? Whitehorsite? An Outsider? "If you want an expert's opinion, it's Whitehorsian," said Daniel Siddiqi, an assistant professor of linguistics at C

What do you call someone who lives in Whitehorse?

A Whitehorsian? Whitehorser? Whitehorsite? An Outsider?

“If you want an expert’s opinion, it’s Whitehorsian,” said Daniel Siddiqi, an assistant professor of linguistics at Carleton University.

For decades, Whitehorse residents have deftly skirted the issue.

Faced with the doltish potential candidates—Whitehorser, Whitehorsite and Whitehorsian—residents will usually opt for an awkward substitute.

“I’ve never heard of a fancy term,” said Whitehorse Mayor Bev Buckway.

“We are the residents of Whitehorse,” interrupted councillor Florence Roberts.

Previous councils have wrestled with the issue, but ultimately folded before assigning an official term, said Buckway.

Whitehorse, Australia, suffers a similar fate.

The Whitehorse Leader newspaper refers to its readership strictly as ‘Whitehorse residents,’ a stylistic cop-out it shares with both the Yukon News and the Whitehorse Star.

The term “Whitehorse resident” is a convenient “linguistic patch,” says McGill University linguistics professor Charles Boberg.

Whitehorsian would appear to be the most obvious term, falling in line with the -ian suffix.

It’s the “default” option, said Siddiqi.

The -ian suffix is favoured by Canadian cities, especially in the West.

Of seven major Western Canadian cities, five have sided with -ian.

And while Whitehorsian is spurned by Yukoners, it has weaseled its way into fringe elements of the Canadian vernacular.

Travel planning website tripatlas.com lists Pierre Berton as a famous “Whitehorsian.”

Englishgateway.com, an English-as-a-second-language website, lists “Whitehorsian” in its lesson on placenames.

Yet Dawson City opts for the -ite ending, most likely because it ends on the letter ‘n.’

“The same thing happens with Sodom, you get Sodomite,” said Siddiqi.

Dawsonian sounds less like a citizen of Dawson than someone who studies Dawson, he said.

Names are ultimately a sociological invention, said John Esling, chair of the department of linguistics at the University of Victoria.

“If we wanted to approach this subject, then we’d do a socio-linguistic type survey and find out what different people in the community say,” said Esling.

Ultimately, the “correct” name is simply the one that locals choose to use.

“We can choose not to use the default if we want to,” said Siddiqi.

“I’m Pakistani, not Pakistanian, just because we’re choosing to use the indigenous way of saying it,” he said.

If Whitehorse were a German municipality, it would likely take the suffix of -er, as in Berliner, Frankfurter or Hamburger.

For esthetic reasons, Winnipeg, Montreal and the Yukon have all gone the way of the -er.

“Everyone’s comfortable with Yukoner because Yukon doesn’t mean anything in English,” said Boberg.

In the UK, birthplace of the English language, place names fervently defy any sort of linguistic pattern.

The coal miners of Newcastle call themselves Geordies.

The 2002 Commonwealth Games were eagerly received by the Manchunians of Manchester.

The Beatles are arguably the world’s most famous Liverpudlians, hailing from Liverpool.

Edinburgh follows the Whitehorse lead, refusing to assign a proper name to its citizenry.

The real glitch with Whitehorse, explains Boberg, is that Whitehorse connotes a noun as well as a place name.

To outsiders, Whitehorsian is apt to connote images of a secret society devoted to eggshell-coloured equines.

“Names that have real meanings in English; Whitehorse, Red Deer, Medicine Hat; suffixes don’t seem appropriate in those cases,” said Boberg.

“Whitehorsian sounds dumb, and so does Whitehorser, and so does Whitehorsite,” he said.

Contact Tristin Hopper at

tristinh@yukon-news.com

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

In a Feb. 17 statement, the City of Whitehorse announced it had adopted the what3words location technology used for emergency response. (Haley Ritchie/Yukon News)
Three words could make all the difference in an emergency

City of Whitehorse announced it had adopted the what3words location technology

Jesse Whelen, Blood Ties Four Directions harm reduction councillor, demonstrates how the organization tests for fentanyl in drugs in Whitehorse on May 12, 2020. The Yukon Coroner’s Service has confirmed three drug overdose deaths and one probable overdose death since mid-January. (Crystal Schick/Yukon News file)
Three overdose deaths caused by “varying levels of cocaine and fentanyl,” coroner says

Heather Jones says overdoses continue to take lives at an “alarming rate”

Wyatt's World for Feb. 24, 2021.
WYATT’S WORLD

Wyatt’s World for Feb. 24, 2021.

Approximately 30 Yukoners protest for justice outside the Whitehorse courthouse on Feb. 22, while a preliminary assault hearing takes place inside. The Whitehorse rally took place after the Liard Aboriginal Women’s Society, based in Watson Lake, put out a call to action over the weekend. (Crystal Schick/Yukon News)
Courthouse rally denounces violence against Indigenous women

The Whitehorse rally took place after the Liard Aboriginal Women’s Society put out a call to action

Then Old Crow MLA Darius Elias speak’s in the community centre in Old Crow in 2016. Elias died in Whitehorse on Feb. 17. (Maura Forrest/Yukon News file)
Condolences shared for former Vuntut Gwitchin MLA Darius Elias

Elias is remembered as a proud parent, hockey fan and politican

Susie Rogan is a veteran musher with 14 years of racing experience and Yukon Journey organizer. (Yukon Journey Facebook)
Yukon Journey mushers begin 255-mile race

Eleven mushers are participating in the race from Pelly Crossing to Whitehorse

Yukon Energy in Whitehorse on Aug. 4, 2020. A site on Robert Service Way near the Alaska Highway has been selected as the future home of Yukon Energy’s energy storage project. (Crystal Schick/Yukon News file)
Site selected for Yukon Energy battery project

Planned to be in service by the end of 2022

The Yukon government and the Yukon First Nations Chamber of Commerce have signed a letter of understanding under the territory’s new procurement policy. (Crystal Schick/Yukon News file)
First Nation business registry planned under new procurement system

Letter of understanding signals plans to develop registry, boost procurement opportunities

US Consul General Brent Hardt during a wreath-laying ceremony at Peace Arch State Park in September 2020. Hardt said the two federal governments have been working closely on the issue of appropriate border measures during the pandemic. (John Kageorge photo)
New U.S. consul general says countries working closely on COVID-19 border

“I mean, the goal, obviously, is for both countries to get ahead of this pandemic.”

Legislative assembly on the last day of the fall sitting in Whitehorse on Nov. 22, 2018. (Crystal Schick/Yukon News file)
Start of spring sitting announced

The Yukon legislature is set to resume for the spring sitting on… Continue reading

Whitehorse City Hall. (Joel Krahn/Yukon News file)
City hall, briefly

A look at decisions made by Whitehorse City Council this week

(Submitted)
History Hunter: Kwanlin Dün — a book of history, hardship and hope

Dǎ Kwǎndur Ghày Ghàkwadîndur: Our Story in Our Words is published by… Continue reading

(File photo)
RCMP arrest Saskatchewan murder suspect

Yukon RCMP have arrested a man suspected of attempted murder from outside… Continue reading

Most Read