Council of Yukon First Nations grand chief Peter Johnston. (Crystal Schick/Yukon News file)

Council of Yukon First Nations grand chief Peter Johnston. (Crystal Schick/Yukon News file)

First Nation language library launched

National Aboriginal Language Day celebrated

An extensive library featuring Yukon First Nation languages is now available on the Yukon Native Language Centre’s website and YouTube channel.

The Council of Yukon First Nations and the Native language centre marked National Aboriginal Language Day on March 31 with the launch of the digital resources.

The project was funded as an Indigenous Language Technology initiative of the National Research Council of Canada.

The videos were produced as part of a Yukon First Nations languages documentation and preservation initiative over a two-year period.

“Today is a day to publicly recognize the importance of our Yukon First Nations languages,” CYFN Grand Chief Peter Johnston said. “This project supports the YNLC’s mandate to create fluent speakers.”

Under the initiative, Yukon First Nations received support to build language documentation capacity through skills and training in technology that allowed for the creation of digital recordings.

Participating First Nations received support to create and preserve digital video recording of Elders speaking Yukon First Nation languages, which include Southern Tutchone, Tagish, Northern Tutchone, Kaska, Tlingit, Hän, Gwich’in, and Upper Tanana.

The project saw 79 videos — 1,400 minutes of footage in total — produced featuring the eight languages in the territory.

It’s expected the library “will be instrumental in promoting language learning, and will contribute to the creation of language learning resources for years to come,” CYFN said in a statement. “In addition, the videos carry immeasurable cultural knowledge, including legends and stories.”

The library of videos is available at http://ynlc.ca/nrc_project.html.

Contact Stephanie Waddell at stephanie.waddell@yukon-news.com

First Nations

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A competitor takes a jump in front of a crowd at the Mount Sima Up Hill Challenge in Whitehorse on April 17. (Haley Ritchie/Yukon News)
Spring shred: Snowmobiles gather on Mount Sima for 2021 Uphill Challenge

Riders had a sunny and warm day on the hill, but still plenty of snowpack on the uphill course.

Sheila MacLean tosses her winter blues in the fire to be burned away in Whitehorse on March 24, 2018. (Crystal Schick/Yukon News file)
Burning permits will be revoked April 25

The Whitehorse Fire Department extended the open burning season

Maura Forrest/Yukon News File photos from Beaver Creek White River First Nation
Bessie Chassé elected as new chief of White River First Nation

“I was happy that the membership saw that I was ready for this position.”

X
WYATT’S WORLD

Wyatt’s World for April 21, 2021.… Continue reading

Crystal Schick/Yukon News Yukon MP Larry Bagnell speaks at an announcement in Whitehorse on July 8, 2019.
Federal budget includes changes to Northern Residents Deduction, minimum wage, green energy funds

The massive budget included some rare references to the territory.

Doug Bell photographed in Whitehorse in 2008, for an article about his role as Yukon Commissioner in the early 1980’s. (Ian Stewart/Yukon News file)
Yukon remembers former commissioner Doug Bell

Bell passed away in Whitehorse on Sunday, at the age of 94.

Crystal Schick/Yukon News Whitehorse International Airport in Whitehorse on May 6, 2020.
NAV CANADA suspends review for Whitehorse airport traffic control

NAV CANADA announced on April 15 that it is no longer considering… Continue reading

A bulldozer levels piles of garbage at the Whitehorse landfill in January 2012. (Ian Stewart/Yukon News file)
Rural dump closures and tipping fees raise concern from small communities

The government has said the measures are a cost-cutting necessity

Whitehorse City Hall (Yukon News file)
City news, briefly

A look at city council matters for the week of April 12

Joel Krahn/joelkran.com Hikers traverse the Chilkoot Trail in September 2015. Alaska side.
The Canadian side of the Chilkoot Trail will open for summer

The Canadian side of the Chilkoot Trail will open for summer Parks… Continue reading

Letters to the editor.
Today’s mailbox: Hands of Hope, the quilt of poppies

Toilets are important Ed. note: Hands of Hope is a Whitehorse-based non-profit… Continue reading

Most Read